PSV betaalde in 2018 uiteindelijk ruim 10 miljoen euro voor Maximiliano Romero en zag het gros van die enorme transfersom uiteindelijk verdampen.
De Argentijn bulkte van het talent maar was zeer ongelukkig me blessures en langere perioden van herstel. Zijn potentie was daar maar het is er door meerdere oorzaken nooit uitgekomen. PSV verhuurde Romero weer aan zijn vorige club, de spits keerde weer terug naar Eindhoven maar kon het uiteindelijk toch niet waarmaken.
Het verhaal van Maximiliano Romero bij PSV begon even te lijken op het verhaal van de Braziliaanse spits Jonathan Reis bij PSV. Reis wist door blessures ook niet door te breken en belandde uiteindelijk in een proces waarbij drugsgebruik ook aan de orde kwam. Romero wist zijn rug altijd te rechten maar was wel onfortuinlijk met veel en lang blessureleed. In Argentinië ging het na zijn vertrek bij PSV ook niet voortvarend.
Romero is alweer toe aan zijn volgende club want de Argentijn lijkt alweer van club te gaan wisselen. De aanvaller van het Argentijnse Racing Club maakt mogelijk de overstap naar Penarol, in Uruguay. Dat melden verschillende Zuid-Amerikaanse media. Romero is na een verhuurperiode van anderhalf jaar nu definitief overgenomen door Racing. De Argentijnse club lijkt hem alleen niet nodig te hebben voor het aankomende seizoen.
Romero lijkt op weg naar Uruguay te zijn om daar in kalenderjaar 2024 te gaan spelen voor Penarol. Uiteindelijk wist PSV door de verkoop van Romero aan Racing in Argentinië het verlies van de transfersom van maar liefst tien miljoen euro te beperken tot 7,5 miljoen euro gezien de 2,5 miljoen euro die de club vanuit Argentinie wist te ontvangen voor de spits. Romero kwam, mede ingegeven door veel en lang blessureleed, voor PSV tot slechts 169 minuten in de Eredivisie.